LR - THE MAGAZINE
ISSUE #01 | February 2023
THE PSYCHOLOGY OF NIGHT"
In this Issue:
There is a certain psychology of the night. The night can be an incredibly suggestive time. Mystery, introspection, quiet or loud, and behaviors not abiding by the mainstream rules of the day, with the darkness useful for creating mystery or an unnerving atmosphere. Scenes we overlook during the day often take on a fascinating new appearance at night – in a literal or abstract way.
More than 320 photographers from all over the world submitted work to our open call “The Psychology of Night”. Lightreadings’ editor in-chief Panos Kasimis -not participating in the selection process- received and distributed their work to the rest of the team. We each chose those works that we found most visually interesting and coherent, and suggested them to the rest. After several discussions and debates -often lasting several hours- and also taking into account the final format of both the exhibition and publication, we arrived at the forty photographers participating in this issue.
We hope you enjoy it!
Thank you all for participating!
Σε αυτό το τεύχος:
Υπάρχει μια συγκεκριμένη ψυχολογία τη νύχτα. Η νύχτα μπορεί να είναι μια απίστευτα υπαινικτική χρονική περίοδος. Μυστήριο, ενδοσκόπηση, ησυχία ή ένταση και συμπεριφορές που δεν τηρούν τους κυρίαρχους κανόνες της ημέρας, με το σκοτάδι χρήσιμο για τη δημιουργία μυστηρίου ή μιας ενοχλητικής ατμόσφαιρας. Οι σκηνές που παραβλέπουμε κατά τη διάρκεια της ημέρας συχνά παίρνουν μια συναρπαστική νέα εμφάνιση τη νύχτα – με κυριολεκτικό ή αφηρημένο τρόπο.
Περισσότεροι από 320 φωτογράφοι από όλο τον κόσμο υπέβαλαν φωτογραφίες τους στο ανοιχτό κάλεσμα μας για την «Ψυχολογία της Νύχτας». Ο Πάνος Κασίμης, ο οποίος δεν συμμετείχε στην διαδικασία επιλογής, παρέλαβε και μοίρασε τις δουλειές τους σε μας τους υπόλοιπους. Ο καθένας από μας, επέλεγε αυτές τις δουλειές που έβρισκε πιο ενδιαφέρουσες οπτικά και δεμένες ως σύνολο, και τις πρότεινε στους υπόλοιπους. Μετά από αρκετές συζητήσεις, που συχνά διαρκούσαν ώρες, καταλήξαμε στους σαράντα φωτογράφους που συμμετέχουν σ’ αυτό το τεύχος.
Ελπίζουμε να το απολαύσετε!
Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή!
