LIGHTREADINGS

LUO JIAN: “Deep Red”

In Tibet, red is the color of robes and temples. It is the symbolic color of Tibetan Buddhism, also the sacred representation of chastity and perseverance. As Chinese authorities’ control over Tibet tightens, Tibetan Buddhism, once intertwined with politics, gradually grows indifferent toward politics. The monastic codes embedded in the religion: contentment, and humbleness, are replaced by political compliance and religious repression. All the precepts of Tibetan Buddhism for monks gradually evolved into forbearance to the authorities. Today, governed by the red regime, the red religious life is peaceful yet suppressed, silent yet subservient.

Στο Θιβέτ, το κόκκινο είναι το χρώμα των ενδυμάτων και των ναών. Είναι το συμβολικό χρώμα του Θιβετιανού Βουδισμού, κι επίσης η ιερή αναπαράσταση της αγνότητας και της επιμονής. Καθώς ο έλεγχος των κινεζικών αρχών στο Θιβέτ γίνεται αυστηρότερος, ο Θιβετιανός Βουδισμός, κάποτε συνυφασμένος με την πολιτική, σταδιακά γίνεται αδιάφορος απέναντι της. Οι μοναστικοί κώδικες που είναι ενσωματωμένοι στη θρησκεία: ικανοποίηση και ταπεινότητα, αντικαθίστανται από την πολιτική συμμόρφωση και τη θρησκευτική καταπίεση. Όλα τα διδάγματα του Θιβετιανού Βουδισμού για τους μοναχούς εξελίχθηκαν σταδιακά σε ανοχή στις αρχές. Σήμερα, που κυβερνάται από το κόκκινο καθεστώς, η κόκκινη θρησκευτική ζωή είναι ειρηνική αλλά καταπιεσμένη, σιωπηλή αλλά υποταγμένη.

Luo Jian

Luo Jian is a Chinese documentary photographer.

He holds two MFAs from Paris 1 Panthéon-Sorbonne University and Beijing Normal University.

After working more than a decade as a photojournalist in the Chinese press industry, he moved to France where he began a new photography journey.

His works have been exhibited in China, France, Italy, Switzerland, etc. His 5 photographs from the project Deep Red are in the permanent collection of MUSEC Museum.

Ο Luo Jian είναι Κινέζος φωτογράφος.

Είναι κάτοχος δύο MFAs από το Paris 1 Panthéon-Sorbonne University και το Beijing Normal University. Αφού εργάστηκε περισσότερο από μια δεκαετία ως φωτορεπόρτερ στον κινέζικο Τύπο, μετακόμισε στη Γαλλία όπου ξεκίνησε ένα νέο φωτογραφικό ταξίδι.

Έργα του έχουν εκτεθεί στην Κίνα, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ελβετία κ.ά. Πέντε φωτογραφίες του από το έργο Deep Red βρίσκονται στη μόνιμη συλλογή του Μουσείου MUSEC.