14th September – 31st October 2022
Milan, Italy
Various locations
eng
The 17th edition of Photofestival, Milan’s great art photography festival, will be held from 14 September to 31 October 2022.
In this moment of transition, the festival invites us to reflect on the importance of images to observe reality- and ourselves- with different eyes, recovering a normality that has never felt so appreciated.
The seventeenth edition of Milano Photofestival, the annual exhibition of fine art photography promoted by AIF – Associazione Italiana Foto & Digital Imaging, will take place from 14 September to 31 October 2022. For the third consecutive year, the schedule is fixed for autumn, instead of the historical spring period, due to the uncertainty linked to the diffusion of Covid.
The intention is, once again, to stage, together with all the protagonists of the world of photography, an assortment of exhibitions and initiatives to be experienced in person, as well as virtually, confirming the centrality of an event that has long been a fundamental reference point for national photography.
The widespread festival will involve art galleries, museums, shops, public and private exhibition spaces both in the Milan metropolitan area and in some neighbouring Lombardy provinces, with the aim of expanding to other regions.
The theme chosen by the organising committee for Photofestival 2022 is “New beginnings from images. Investigations into reality and the inner gaze“. The complexity of the times we are living in has required each of us to change our behaviour and the way we operate, and never before has photography played such a fundamental role in our lives, helping us to explore the complex reality that surrounds us.
“We are coming out of a situation of general dismay, where for a while we lost our usual points of reference and found it hard to find them again, whilst repeating to ourselves, even without really believing it, that only beauty could save the world” – comments Roberto Mutti, artistic director of Photofestival. “After so much, too much, rhetoric (remember the “we will come out of this stronger”?) it is true that, as soon as the sky began to clear up a little, photographers – who in many cases had limited themselves to framing metaphysical urban landscapes desolately devoid of life – began to produce projects capable of projecting them and us into a new dimension of which we had perhaps forgotten the importance: that of the creative will that gives meaning to life. In other words, normality. So, a new beginning starting from images to be produced, analysed, exhibited and appreciated is a beautiful goal that we at Photofestival share and, obviously, promote. The signals coming from the world of photography are encouraging and reveal two major trends that are equally interesting. On the one hand, there is a desire to observe reality with different eyes, as if, having emerged from the dark, we had to get used to light again to rediscover what we had not sufficiently appreciated before. On the other, there is the need to take a look inside ourselves, not to lose ourselves in an intimist subjectivism, but to recover a deep reflection on being photographers and on the consequent need to interpret the world around us”.
As always, he festival programme will include, alongside the exhibitions, a series of associated initiatives such as workshops, screenings, portfolio readings and meetings with the authors.
Also confirmed is the third edition of the “Le immagini rilegate” Award for the best photographic book of the year, organised to compare the different types of editorial products that publishers and authors can offer public. The Terms and Conditions of the competition will be available on the event website.
gr
Η 17η έκδοση του Photofestival, του μεγάλου φεστιβάλ καλλιτεχνικής φωτογραφίας του Μιλάνου, θα διεξαχθεί από τις 14 Σεπτεμβρίου έως τις 31 Οκτωβρίου 2022.
Σε αυτή τη στιγμή της μετάβασης, το φεστιβάλ μάς προσκαλεί να αναλογιστούμε τη σημασία των εικόνων για να παρατηρήσουμε την πραγματικότητα – και τον εαυτό μας – με διαφορετικά μάτια, ανακτώντας μια κανονικότητα που ποτέ δεν είχε αισθανθεί τόσο εκτιμημένη.
Η δέκατη έβδομη έκδοση του Milano Photofestival, της ετήσιας έκθεσης καλλιτεχνικής φωτογραφίας που προωθείται από την AIF – Associazione Italiana Foto & Digital Imaging, θα πραγματοποιηθεί από τις 14 Σεπτεμβρίου έως τις 31 Οκτωβρίου 2022. Για τρίτη συνεχή χρονιά, το πρόγραμμα έχει καθοριστεί για το φθινόπωρο. της ιστορικής περιόδου της άνοιξης, λόγω της αβεβαιότητας που συνδέεται με τη διάχυση του Covid.
Η πρόθεση είναι, για άλλη μια φορά, να σκηνοθετήσουμε, μαζί με όλους τους πρωταγωνιστές του κόσμου της φωτογραφίας, μια ποικιλία εκθέσεων και πρωτοβουλιών που πρέπει να βιωθούν προσωπικά, αλλά και εικονικά, επιβεβαιώνοντας την κεντρική θέση ενός γεγονότος που υπήρξε εδώ και καιρό θεμελιώδες σημείο αναφοράς για την εθνική φωτογραφία.
Το ευρέως διαδεδομένο φεστιβάλ θα περιλαμβάνει γκαλερί τέχνης, μουσεία, καταστήματα, δημόσιους και ιδιωτικούς εκθεσιακούς χώρους τόσο στη μητροπολιτική περιοχή του Μιλάνου όσο και σε ορισμένες γειτονικές επαρχίες της Λομβαρδίας, με στόχο να επεκταθεί και σε άλλες περιοχές.
Το θέμα που επέλεξε η οργανωτική επιτροπή για το Photofestival 2022 είναι «Νέα ξεκινήματα από εικόνες. Έρευνες για την πραγματικότητα και το εσωτερικό βλέμμα». Η πολυπλοκότητα των καιρών που ζούμε έχει απαιτήσει από τον καθένα μας να αλλάξουμε τη συμπεριφορά μας και τον τρόπο λειτουργίας μας, και ποτέ στο παρελθόν η φωτογραφία δεν έπαιξε τόσο θεμελιώδη ρόλο στη ζωή μας, βοηθώντας μας να εξερευνήσουμε τη σύνθετη πραγματικότητα που μας περιβάλλει.
«Βγαίνουμε από μια κατάσταση γενικής απογοήτευσης, όπου για λίγο χάσαμε τα συνηθισμένα μας σημεία αναφοράς και δυσκολευτήκαμε να τα ξαναβρούμε, ενώ επαναλαμβάνουμε στον εαυτό μας, ακόμη και χωρίς να το πιστεύουμε πραγματικά, ότι μόνο η ομορφιά θα μπορούσε να σώσει τον κόσμο. ” – σχολιάζει ο Roberto Mutti, καλλιτεχνικός διευθυντής του Photofestival. «Μετά από τόση, πάρα πολλή ρητορική (θυμάστε το «θα βγούμε πιο δυνατοί»;) είναι αλήθεια ότι, μόλις ο ουρανός άρχισε να καθαρίζει λίγο, φωτογράφοι – που σε πολλές περιπτώσεις είχαν περιοριστεί σε πλαισιώνοντας μεταφυσικά αστικά τοπία που στερούνται ζωής – άρχισαν να παράγουν έργα ικανά να τα προβάλουν και εμείς σε μια νέα διάσταση της οποίας ίσως είχαμε ξεχάσει τη σημασία: αυτή της δημιουργικής θέλησης που δίνει νόημα στη ζωή. Με άλλα λόγια, κανονικότητα. Έτσι, ένα νέο ξεκίνημα που ξεκινά από εικόνες που πρέπει να παραχθούν, να αναλυθούν, να εκτεθούν και να εκτιμηθούν είναι ένας όμορφος στόχος που εμείς στο Photofestival μοιραζόμαστε και προφανώς προωθούμε. Τα σήματα που έρχονται από τον κόσμο της φωτογραφίας είναι ενθαρρυντικά και αποκαλύπτουν δύο μεγάλες τάσεις που είναι εξίσου ενδιαφέρουσες. Από τη μια πλευρά, υπάρχει η επιθυμία να παρατηρήσουμε την πραγματικότητα με διαφορετικά μάτια, σαν να έπρεπε, έχοντας βγει από το σκοτάδι, να συνηθίσουμε ξανά το φως για να ξαναβρούμε αυτό που δεν είχαμε εκτιμήσει αρκετά πριν. Από την άλλη, υπάρχει η ανάγκη να ρίξουμε μια ματιά μέσα μας, να μην χαθούμε σε έναν ιντιμιστικό υποκειμενισμό, αλλά να ανακτήσουμε έναν βαθύ προβληματισμό για το ότι είμαστε φωτογράφοι και για τη συνακόλουθη ανάγκη να ερμηνεύσουμε τον κόσμο γύρω μας».
Όπως πάντα, το πρόγραμμα του φεστιβάλ θα περιλαμβάνει, παράλληλα με τις εκθέσεις, μια σειρά από σχετικές πρωτοβουλίες όπως εργαστήρια, προβολές, αναγνώσεις χαρτοφυλακίου και συναντήσεις με τους συγγραφείς.
Επίσης, επιβεβαιώθηκε η τρίτη έκδοση του Βραβείου «Le immagini rilegate» για το καλύτερο φωτογραφικό βιβλίο της χρονιάς, που διοργανώθηκε για τη σύγκριση των διαφορετικών τύπων εκδοτικών προϊόντων που μπορούν να προσφέρουν στο κοινό οι εκδότες και οι συγγραφείς. Οι Όροι και Προϋποθέσεις του διαγωνισμού θα είναι διαθέσιμοι στον ιστότοπο της εκδήλωσης.
