LIGHTREADINGS MAG LOGO

Henri Cartier-Bresson

HENRI CARTIER-BRESSON | B&E Goulandris Foundation

HENRI-CARTIER-BRESSON

03 July – 27 Oct. 2024 Basil & Elise Goulandris Foundation Athens, Greece Sifnos, Greece, 1961 –  ©Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos ENG GR Basil & Elise Goulandris Foundation joins forces with the Henri Cartier-Bresson Foundation to honour the extraordinary artist couple Henri Cartier-Bresson (1908-2004) and Martine Franck (1938-2012), with an extensive tribute that will go on display in both its museums, in Athens and in Andros, from July 3 to October 27, 2024. The B&E Goulandris Foundation in Athens will present a detailed tribute to Cartier-Bresson that will consist of two exhibitions. Henri Cartier-Bresson – Images à la sauvette (The Decisive Moment) The first exhibition will feature the 74 photographs that make up the book Images à la sauvette (The Decisive Moment), that was published upon the initiative of Tériade (Stratis Eleftheriades) with the help of Matisse by publishers Simon & Schuster. This unique book was published in 1952 and its photographs travel audiences to different parts of the world such as France, Italy, Spain, the United Kingdom, Germany, the United States, Mexico, Morocco, Egypt, India, Pakistan, Burma, Indonesia and China. It has been described by Robert Capa as “A Bible for photographers”, a quote that remains to this day the most famous reference to Cartier-Bresson’s work. Henri Cartier-Bresson – Greece The second exhibition will present, for the first time, all the photographs taken by Cartier-Bresson during his travels in Greece in 1937, 1953 and 1961. Through these photographs visitors will have the opportunity to travel to Athens, the Cycladic islands, the most important Greek archaeological sites as well as the most remote parts of the Peloponnese, Thessaly and Epirus in the 1930s, 1950s and 1960s. Approximately 80% of the exhibition will feature works that will go on display for the first time globally, accompanied by rich and previously unpublished archive material such as letters, contact sheets and more. Henri Cartier-Bresson and his wife Martine Franck were dear friends of Basil and Elise Goulandris. Cartier-Bresson inaugurated the new wing of the Goulandris Foundation’s Museum of Contemporary Art in Andros in 1987, exhibiting 150 photographs that he had selected. Franck is credited with one of the most striking portraits of Elise Goulandris, taken in Gstaad in 1999, one year before Elise’s passing. With their photographic lens and their special technique, both Cartier-Bresson and Franck have each left their own indelible mark on art. The exhibitions are under the auspices of the French Ministry of Culture. Tο Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή ενώνει τις δυνάμεις του με το Ίδρυμα Henri Cartier-Bresson για να αποτίσει φόρο τιμής στο μοναδικό ζευγάρι καλλιτεχνών Henri Cartier-Bresson (1908-2004) και Martine Franck (1938-2012), με ένα διπλό φωτογραφικό αφιέρωμα που θα παρουσιάζεται παράλληλα και στα δυο του μουσεία, στην Αθήνα και στην Άνδρο, από τις 3 Ιουλίου έως τις 27 Οκτωβρίου 2024. Το Ίδρυμα Β&Ε Γουλανδρή στην Αθήνα θα παρουσιάσει ένα μεγάλο αφιέρωμα στον Cartier-Bresson, το οποίο θα αποτελείται από δύο ξεχωριστές ενότητες. Henri Cartier-Bresson – Images à la sauvette (The Decisive Moment) Στην πρώτη ενότητα θα παρουσιαστούν οι 74 φωτογραφίες που απαρτίζουν το λεύκωμα Images à la sauvette (The Decisive Moment), το οποίο εκδόθηκε με πρωτοβουλία του Tériade (Στρατή Ελευθεριάδη) και με τη βοήθεια του Matisse από τους εκδότες Simon & Schuster. Το μοναδικό αυτό λεύκωμα δημοσιεύτηκε το 1952 και οι φωτογραφίες του ταξιδεύουν το κοινό σε διαφορετικές γωνιές του κόσμου όπως η Γαλλία, η Ίταλία, η Ίσπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γερμανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Μεξικό, το Μαρόκο, η Αίγυπτος, η Ίνδία, το Πακιστάν, η Βιρμανία, η Ίνδονησία και η Κίνα. Έχει χαρακτηριστεί από τον Robert Capa ως «Βίβλος για φωτογράφους» και παραμένει ακόμα και σήμερα η πιο διάσημη αναφορά στο έργο του Cartier-Bresson. Henri Cartier-Bresson – Ελλάδα Στην δεύτερη ενότητα, για πρώτη φορά συγκεντρώνονται και παρουσιάζονται οι φωτογραφίες που τράβηξε ο Cartier-Bresson στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του το 1937, το 1953 και το 1961. Μέσα από τις φωτογραφίες ο επισκέπτης ταξιδεύει στην Αθήνα, στις Κυκλάδες, στους σημαντικότερους ελληνικούς αρχαιολογικούς χώρους, καθώς και στις πιο απόμακρες πλευρές της Πελοποννήσου, της Θεσσαλίας και της Ηπείρου των δεκαετιών του ’30, του ’50 και του ‘60. Περίπου το 80% της έκθεσης θα αποτελείται από έργα που παρουσιάζονται για πρώτη φορά παγκοσμίως, τα οποία θα πλαισιώνονται με πλούσιο και ανέκδοτο αρχειακό υλικό όπως επιστολές, contact sheets κ.ά. Ο Henri Cartier-Bresson και η σύζυγός του Martine Franck ήταν αγαπημένοι φίλοι του Βασίλη και της Ελίζας Γουλανδρή. Ο Cartier-Bresson ήταν ο πρώτος που εγκαινίασε τη νέα πτέρυγα του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Β&Ε Γουλανδρή στην Άνδρο το 1987, εκθέτοντας 150 φωτογραφίες που επέλεξε ο ίδιος. Στην Franck οφείλουμε ένα από τα ωραιότερα πορτραίτα της Ελίζας Γουλανδρή, φωτογραφημένο στο Γκστάαντ το 1999, μόλις έναν χρόνο πριν από τον θάνατό της. Μέσα από τον φωτογραφικό φακό και την ιδιαίτερη τεχνική τους, οι δύο καλλιτέχνες άφησαν ο καθένας το δικό τους ανεξίτηλο αποτύπωμα στην τέχνη. Οι εκθέσεις είναι υπό την αιγίδα του Γαλλικού Υπουργείου Πολιτισμού. B&E Goulandris Foundation 13 Eratosthenous str., Athens 116 35, Greece 03 July – 27 Oct. 2024 Admission to the Exhibition: 12€ Concession Ticket:9€ visit B&E Goulandris Foundation Share the love

HENRI CARTIER-BRESSON | B&E Goulandris Foundation Read More »

Henri Cartier-Bresson, Helen Levitt | MEXICO

MEXICO

FEBRUARY 14 – APRIL 23, 2023 Fondation Henri Cartier-Bresson Paris, France Henri Cartier-Bresson, Vendeuses de journaux, Calle Cuauhtemoctzin, Mexico, 1934-1935 © Fondation Henri Cartier-Bresson- Magnum Photos eng The Fondation HCB is pleased to present an original dialogue between the Mexican photographs of Helen Levitt (1913-2009) and those of Henri Cartier-Bresson (1908-2004). The two photographers first met in New York in the spring of 1935. Cartier-Bresson had just spent a year in Mexico, while the American had only just started photographing the theater of New York street life. In 1941, fascinated by Cartier-Bresson’s work, Levitt decided to visit the same destination. The two voyages to Mexico turned out to be pivotal points at the beginning of their long careers, during which the two photographers each forged their own respective conceptions of photography. In 1934, Cartier-Bresson left for Mexico on an ethnographic mission, canceled on route for lack of funding. Enamored by the country, he decided to stay for nine months. “It’s not a curiosity to be visited but a life to live,” he wrote his parents. He met many artists there and exhibited in March 1935 with Manuel Álvarez Bravo at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City, before leaving for New York. In April 1935, 21-years-old and having never traveled before, Levitt was enthralled by the Frenchman’s Mexican photographs, which she saw at the exhibition Documentary & Anti-Graphic Photographs presented at the Julien Levy Gallery. Cartier-Bresson’s photos were shown beside those of Manuel Álvarez Bravo and Walker Evans. “Walker Evans was brilliant, truly brilliant, but Cartier-Bresson was a genius!” she liked to say. Meeting the latter two convinced Levitt to take up photography herself. She also helped Cartier-Bresson with his prints since, as she said years later, “he didn’t like printing.” A few years later, in 1941, Levitt left for Mexico accompanied by Alma Agee, wife of novelist James Agee, and their son Joel. Throughout her long photographic career, this was the only trip abroad she would take. She stayed in Mexico City, exploring areas right at the border of the city. As in New York, she sought a degree of intimacy with the figures in her images. And like Cartier-Bresson, she avoided the picturesque. Based on the Fondation Henri Cartier-Bresson’s collection and Helen Levitt’s archives, represented by Galerie Thomas Zander (Cologne), this exhibition presents around sixty prints by Henri Cartier-Bresson and Helen Levitt, as well as documents retracing their respective steps in Mexico. gr Το Ίδρυμα HCB είναι στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσει έναν πρωτότυπο διάλογο μεταξύ των φωτογραφιών της Helen Levitt (1913-2009) και εκείνων του Henri Cartier-Bresson (1908-2004), στο Μεξικό. Οι δύο φωτογράφοι συναντήθηκαν για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη την άνοιξη του 1935. Ο Cartier-Bresson είχε μόλις περάσει ένα χρόνο στο Μεξικό, ενώ η Levitt μόλις είχε αρχίσει να φωτογραφίζει το θέατρο της ζωής στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Το 1941, γοητευμένη από το έργο του Cartier-Bresson, η Levitt αποφάσισε να επισκεφθεί τον ίδιο προορισμό. Τα δύο ταξίδια στο Μεξικό αποδείχθηκαν κομβικά σημεία στην αρχή της μακράς καριέρας τους, κατά τη διάρκεια των οποίων οι δύο φωτογράφοι σφυρηλάτησαν ο καθένας τις δικές του αντιλήψεις για τη φωτογραφία. Το 1934, ο Cartier-Bresson επισκέφτηκε το Μεξικό σε μια εθνογραφική αποστολή, που ακυρώθηκε στην πορεία λόγω έλλειψης χρηματοδότησης. Ερωτευμένος με τη χώρα, αποφάσισε να παραμείνει για εννέα μήνες. «Δεν είναι αξιοθέατο να επισκεφτείς αλλά μια ζωή για να ζήσεις», έγραφε στους γονείς του. Γνώρισε πολλούς καλλιτέχνες και εξέθεσε τον Μάρτιο του 1935 με τον Manuel Álvarez Bravo στο Palacio de Bellas Artes στην Πόλη του Μεξικού, πριν φύγει για τη Νέα Υόρκη. Τον Απρίλιο του 1935, 21 ετών και χωρίς να έχει ταξιδέψει ποτέ πριν, η Levitt ενθουσιάστηκε από τις μεξικάνικες φωτογραφίες του Γάλλου, τις οποίες είδε στην έκθεση Documentary & Anti-Graphic Photographs που παρουσιάστηκε στην γκαλερί Julien Levy. Οι φωτογραφίες του Cartier-Bresson παρουσιάζονταν δίπλα σε αυτές των Manuel Álvarez Bravo και Walker Evans. «Ο Γουόκερ Έβανς ήταν υπέροχος, πραγματικά υπέροχος, αλλά ο Cartier-Bresson ήταν ιδιοφυΐα!» της άρεσε να λέει. Η συνάντηση με τους δύο τελευταίους έπεισε τη Levitt να ασχοληθεί η ίδια με τη φωτογραφία. Βοήθησε επίσης τον Cartier-Bresson με τις εκτυπώσεις του αφού, όπως είπε χρόνια αργότερα, «δεν του άρεσε η εκτύπωση». Λίγα χρόνια αργότερα, το 1941, η Levitt έφυγε για το Μεξικό συνοδευόμενη από την Alma Agee, σύζυγο του μυθιστοριογράφου James Agee, και τον γιο τους Joel. Σε όλη τη μακρόχρονη φωτογραφική της καριέρα, αυτό ήταν το μοναδικό ταξίδι στο εξωτερικό που θα έκανε. Έμεινε στην Πόλη του Μεξικού, εξερευνώντας περιοχές στα όρια της πόλης. Όπως και στη Νέα Υόρκη, αναζήτησε έναν βαθμό οικειότητας με τα θέματα στις εικόνες της. Και όπως ο Cartier-Bresson, απέφευγε τη γραφικότητα. Βασισμένη στη συλλογή του Ιδρύματος Henri Cartier-Bresson και στα αρχεία της Helen Levitt, που εκπροσωπείται από την Galerie Thomas Zander (Κολωνία), αυτή η έκθεση παρουσιάζει περίπου εξήντα φωτγραφίες των Henri Cartier-Bresson και Helen Levitt, καθώς και έγγραφα που ανιχνεύουν κατ’ αντιστοιχία τα βήματά τους στο Μεξικό. Helen Levitt, Mexico City, 1941 © Film Documents LLC, courtesy Galerie Thomas Zander, Cologne Henri Cartier-Bresson, Vendeuses de journaux, Calle Cuauhtemoctzin, Mexico, 1934-1935 © Fondation Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos Fondation Henri Cartier-Bresson 79 Rue des Archives 75003 Paris 3 14 February 2023 – 23 April 2023 Opening hours: Tuesday to Sunday from 11 a.m. to 7 p.m. Last entry: 6:20 p.m. The Foundation is closed on Mondays. Tickets: Reduced price: €6 Full price: €10 visit Fondation HCB

Henri Cartier-Bresson, Helen Levitt | MEXICO Read More »