14 October 2022 – 22 January 2023
Deutsche Börse AG, The Cube, Eschborn
Mergenthalerallee 61, 65760 Eschborn, Germany
Vivian Maier, New York, 1953 © Estate of Vivian Maier, Courtesy of Maloof Collection and Howard Greenberg Gallery, NY
eng
For more than four decades, Vivian Maier (1906-2009) worked as a nanny for various families in New York and Chicago. During this time and afterwards, she photographed incessantly: street scenes, portraits, still lifes and landscapes. When she died in 2009, her estate included over 120,000 negatives, numerous Super-8 and -16mm films, as well as various audio recordings and photographic prints. Throughout her lifetime, her images remained completely unnoticed. It was only in 2007 that a young historian discovered, rather by chance, her extensive life’s work, most of which Maier had deposited in a warehouse.
Maier knew how to capture her surroundings in snapshots that tell of the beauty of everyday life and about the special moments in the seemingly banal. On her forays, she was always on the lookout for the unnoticed and the elusive, which she usually captured in extraordinary compositions. Her work centres above all around the brief encounters with strangers she met in public. Although she often photographed them at close range, her point of view remains predominantly a distanced one and is chosen from a position where she prevailed unnoticed by her protagonists. She counters this invisibility, however, with innumerable self-portraits that she created all over the city and for which she also selected unusual perspectives: a shadow on the floor, a silhouette in a shop window or a reflection in an object. With a kind of passion for the act of photographing that is close to obsession, Maier turned the street into her theatre, where every gesture seemed to have more meaning than the image that emerged from it.
With more than 140 works, this presentation gives an insight into Vivian Maiers’ extraordinary photographic work which she created with an unfallable photographic sense and a simultaneously individual and timeless visual language. The exhibition is a cooperation between diChroma photography Madrid and the Deutsche Börse Photography Foundation. As part of the exhibition, the film “Finding Vivian Maier” will be shown in cooperation with the Arthouse Cinemas at Cinèma on 18 October and 20 November 2022, tickets can be purchased here.
gr
Πάνω από τέσσερις δεκαετίες, η Vivian Maier (1906-2009) εργάζόταν ως νταντά σε διάφορες οικογένειες στη Νέα Υόρκη και το Σικάγο. Σ’ όλο αυτό το διάστημα, αλλά και αργότερα, φωτογράφιζε ασταμάτητα: σκηνές δρόμου, πορτρέτα, νεκρές φύσεις και τοπία. Όταν πέθανε το 2009, η δουλεία της περιελάμβανε πάνω από 120.000 αρνητικά, πολλές ταινίες Super-8 και 16 mm, καθώς και διάφορες ηχογραφήσεις και φωτογραφικές εκτυπώσεις. Καθ ‘όλη τη διάρκεια της ζωής της, οι εικόνες της δεν είχαν παρουσιαστεί πουθενά. Μόλις το 2007 ένας νεαρός ιστορικός ανακάλυψε, μάλλον τυχαία, το εκτενές έργο της, το μεγαλύτερο μέρος του οποίου η Maier είχε φυλάξει σε μια αποθήκη.
Η Maier ήξερε πώς να απαθανατίσει το περιβάλλον της σε στιγμιότυπα που μιλούν για την ομορφιά της καθημερινής ζωής και για τις ιδιαίτερες στιγμές στο φαινομενικά κοινότυπο. Στις εξορμήσεις της, ήταν πάντα σε εγρήγορση για το απαρατήρητο και το απροσδιόριστο, το οποίο συνήθως αποτύπωνε σε εξαιρετικές συνθέσεις. Το έργο της επικεντρώνεται κυρίως στις σύντομες συναντήσεις με αγνώστους. Αν και συχνά τους φωτογράφιζε από κοντινή απόσταση, παραμένει ως επί το πλείστον αποστασιοποιημένη, επιλέγοντας μια γωνία λήψης που της επιτρέπει να είναι απαρατήρητη από τους πρωταγωνιστές της. Όμως, αντισταθμίζει αυτή τη στάση με αναρίθμητες αυτοπροσωπογραφίες που δημιούργησε σε όλη την πόλη και για τις οποίες επίσης επέλεξε ασυνήθιστες προοπτικές: μια σκιά στο πάτωμα, μια σιλουέτα σε μια βιτρίνα ή μια αντανάκλαση σε ένα αντικείμενο. Μ’ ένα πάθος για την πράξη της φωτογράφησης, που είναι στα όρια της εμμονής, η Maier μετέτρεψε τον δρόμο σε θέατρό της, όπου κάθε χειρονομία φαινεται να έχει περισσότερο νόημα από την εικόνα που προέκυψε από αυτήν.
Με περισσότερα από 140 έργα, αυτή η έκθεση δίνει μια εικόνα για το εξαιρετικό φωτογραφικό έργο της Vivian Maier, το οποίο δημιούργησε με μια αλάνθαστη φωτογραφική αίσθηση και ταυτόχρονα με μια ατομική και διαχρονική οπτική γλώσσα. Η έκθεση είναι μια συνεργασία του diChroma Madrid και του Deutsche Börse Photography Foundation. Στο πλαίσιο της έκθεσης, θα προβληθεί η ταινία «Finding Vivian Maier» σε συνεργασία με τα Arthouse Cinemas στο Cinèma στις 18 Οκτωβρίου και 20 Νοεμβρίου 2022, εισιτήρια μπορείτε να αγοράσετε εδώ.
Some works
Deutsche Börse AG, The Cube, Eschborn
Mergenthalerallee 61, 65760 Eschborn, Germany
14 October 2022 – 22 January 2023
