- ENG
- GR
Yan Ming’s photographs from “Country Of Ambition” offer the viewer an ironic and, sometimes, cynical view of China. His pictures hint at both the industrialisation of the country, the increasing urban-rural divide, as well as the ability of the Chinese people to cope with this unprecedented change in their lives, with stoicism and a sense of humour writ large on their faces.
While many Chinese photographers are concerned with the social, economic and political situation of modern China, Ming created his own path. He focuses on ordinary, everyday people going about their day-to-day lives and creates multiple layered pictures, rich in narrative, and going beyond the obvious, to tell us something profound about his homeland’s culture, its history and traditions.
There is a tranquillity in Ming’s photographs that slow us down to view his world in a serene light. His clarity of vision and open mind is willing to recognise that Chinese aesthetics are unique. Deeply rooted in the past and indifferent to Western trends and fashions.
Οι φωτογραφίες του Yan Ming από το ” Country Of Ambition” προσφέρουν στον θεατή μια ειρωνική και, μερικές φορές, κυνική άποψη της Κίνας. Οι εικόνες του υπαινίσσονται τόσο την βιομηχανοποίηση της χώρας, όσο και τον αυξανόμενο αστικό-αγροτικό διαχωρισμό, καθώς και την ικανότητα του κινέζικου λαού να αντιμετωπίζει αυτή την άνευ προηγουμένου αλλαγή στη ζωή του, στωικά και μια αίσθηση του χιούμορ αποτυπωμένη στα πρόσωπά τους.
Ενώ πολλοί σύγχρονοι Κινέζοι φωτογράφοι ασχολούνται με την κοινωνική, οικονομική και πολιτική κατάσταση της σύγχρονης Κίνας, ο Ming χάραξε τη δική του πορεία. Επικεντρώνεται στους απλούς, καθημερινούς ανθρώπους που ασχολούνται με την καθημερινή τους ζωή, και δημιουργεί πολυεπίπεδες εικόνες, πλούσιου αφηγηματικού χαρακτήρα, που υπερβαίνουν το προφανές, για να μας πουν κάτι βαθύτερο για τον πολιτισμό, την ιστορία και τις παραδόσεις της πατρίδας του.
Υπάρχει μια ηρεμία στις φωτογραφίες του Ming που μας επιβραδύνει, κάνοντάς μας να δούμε τον κόσμο του λουσμένο σ’ ένα γαλήνιο φως. Η σαφήνεια του οράματος και το ανοιχτό μυαλό του είναι πρόθυμα να αναγνωρίσουν ότι η κινεζική αισθητική είναι μοναδική. Βαθιά ριζωμένη στο παρελθόν και αδιάφορη για τις δυτικές τάσεις και μόδες.
Yan Ming
Yan Ming was born in Dingyuan, Anhui Province in the 1970s. He majored in Chinese language and literature in the university. After graduation, Yan used to work as a high school teacher, rock musician, magazine editor, promoter at a record company, and news photojournalist. He resigned from office in 2010 and devoted himself entirely being a freelance photographer. Yan Ming lives in Guangzhou, China.
Ο Yan Ming γεννήθηκε στο Dingyuan της επαρχίας Anhui τη δεκαετία του 1970. Σπούδασε κινεζική γλώσσα και λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο. Μετά την αποφοίτησή του, ο Γιαν εργάστηκε ως καθηγητής λυκείου, ροκ μουσικός, συντάκτης περιοδικού, διαφημιστής σε δισκογραφική εταιρεία και φωτορεπόρτερ ειδήσεων. Παραιτήθηκε από τα καθήκοντά του το 2010 και αφιερώθηκε εξ ολοκλήρου ως ανεξάρτητος φωτογράφος. Σήμερα ζει στην Γκουανγκζού της Κίνας